Logo iniziale
Via Dante

 

Se at gurdi sta futugrafє
at vnє ads la nustalgє

dal ns San Girg d'un tmp,
at vnє in mnt

i stra cj sas
i ca cj tc bas

i stns da lc cj trul
i famlli intrєn al tul

al fgh int al camn
la pulntє int al caldrn

al prv cun la scaldnє
al gis a la matnє

i dn cul s scafn
e i m cul tuscann

i curt cun la rdrє
la gnt cj p par trє

i fs cun l'que bnє
al campann ch'al snє

i casn pn ad gnt
i cart cj finimnt

i fi int la caŝtє
i fil cun la bigtє

i gin ch'as muruvєn
i vg ch'as la cntvєn

al d dla fstє in pisє
e intnt al tmp al psє

e ads che grnd sum gn
prigmmє al bn Ge

che i an ch'in da riv
i sєn furtn.

 

Un ringraziamento particolare alla mia amica e coscritta Tina che ha fornito il materiale e mi ha fatto ripercorrere gli anni giovani della mia vita. Ricordi che mai si sono sopiti e che riaffiorano, lenendo i momenti di sconforto della nostra vita quotidiana. Un ringraziamento particolare a chi, come Tina, si impegna a mantenere vive le tradizioni e la lingua del paese .

 

Questa pagina in dialetto sangiorgese far parte del mio nuovo sito che in allestimento e che, col tempo riempir di contenuti ed altro; abbiate pazienza .......


 

Ultima modifica 23 settembre 2014

Contatto e-mail: gianfranco@parillo.eu